Auntie was thinking,
right now your father's rate of loosing money
is very serious
If he can't get through this problem,
your Hua Tze Cooperation
might never recover from this incident
I really don't like to see this happening
So Auntie was thinking,
maybe I can be of some help
As long as you are willing to start over with Shan-Tsai again
Auntie,
don't you think what you are doing
is a little bit less then honorable?
I can built such a big business,
it could not be all honorably
Are you really willing to see your father
facing a financial crisis
and not do a thing about it?
My father will take care of his own business
You are willing to see your Hua Tze Cooperation go bankrupt?
Thank you
My father will take care of it
And you don't have to worry about Shan-Tsai,
she will be dumped by A-Sz eventually
Auntie,
on this matter, I am more concerned about your son then you
Because toys and loved ones are entirely different
It seems like all you are just as stubborn as well
Auntie,
let me make that clear for you
regarding Shan-Tsai
I will always the good friend that watches over her for the rest of my life
And I want to tell you something
A-Sz is definitely the kind person
that you give him more pressure and
the more you force him,
the more he rebels and
the more he bounces back
So if you do everything you can to break them up,
maybe it might just make A-Sz
turn from love you to hate you an opposite affect
Why bother doing that?
I've said it
Auntie
I will be leaving now
Thank you for your hospitality
Auntie, let me say that again
I will always be the good friend that watches over Shan-Tsai
and not let her get hurt by anything
Shiao-Tz
What's wrong?
What are you doing down there?
What is it?
Do you want to go shopping again?
It is so late now, all the stores are closed
Shiao-Tz
A-Sz...
A-Sz said that he wants me to go out with him
I am so excited that I don't know whether to stand or sit
I went home today
and saw A-Sz outside on the street
What are you doing here?
Shiao-Tz
Let's go out
I will try my best to like you
Didn't you say it is OK to be in a relationship too?
I will try my best to like you
Did you hear what I said?
He said that he will try to like me
He will try to like me
I am so happy
I am happy and I don't know why
I am happy to the point that I can't stop
Shan-Tsai
I can't imagine liking someone
will really loose my true self
I don't think I am me anymore
Congratulation
I can't believe this
Are you really going to go steady with her?
You are going to accept your mother's arrangements
That is so strange
Did I ask for you opinion?
Besides I already decided on this matter
Dau Ming Sz...
Is that true?
What is that rich boy screaming about?
You really don't have any class Do you know that?
Let's go
Hold on
Let me ask
Everyone is talking
Is it true that you accept the engagement?
So what if is true?
Then it is true
You finally gave up on Shan-Tsai
That is great
Dau Ming Sz, congratulation
What? I am really happy for him
Since you have a fiancee
If I go back and date Shan-Tsai,
you are not going to mad, right?
Stop nagging
Dau Ming Sz
Son of the super rich
Don't try that again
Ching-He actually said congratulation to me
He is right
From now on Shan-Tsai have nothing to do with me anymore
It is all over
Everything,
will be the past
Dau Ming Sz, over here...
Sir, one person?
I am looking for someone
That way please
Am I late?
No, no
It's that I was afraid that I will be late
that is why I came early
Do you want something to drink?
Give me a cappuccino
Same for me
I like cappuccino a lot too
I also ordered an cheese cake
Their cheese cake is very good
Do you want to try some?
I will have a royal milk tea instead, thanks
Today is our first date
So I got a small gift for you
But...
I didn't get you anything
That is OK
There is no rule about trading gifts
I wanted to give you one that's all
I hope you like it
Thanks
Do you want to open it
and see if you like it?
I will open it when I get home
You know what?
When I was picking out a gift for you yesterday
I was thinking
what kind of person are you?
What kind of things will you like?
You know, it is so hard to figure out
You are kinda quiet today
Thanks
The cappuccino smells so good
Do you want to have a sip?
It's really good
No, that is your cup
It feels inappropriate
That's OK
I won't mind
If it someone else then I would mind
But you are my boyfriend
I want to drink it at all
That's OK, you can try
It is really good
I said no
Have you thought about trying to know me better?
Like astrology sign, blood type
and see, does our personality match?
I think astrology signs and blood type things are boring
Astrology signs,
it is just for a reference
Who is suitable for me, I know myself
Why do I need some one to tell me?
and why do I have to be controlled over?
What signs, what qualities
all bunch of bulls
Actually I don't believe those things as well
I just want to find a conversational topic that's all
Forget it, I don't want to drink now
Let's go
A-Sz, wait up
Why are you walking so fast?
It's not like...
It's not like we are in a race or something
Dau Ming...
Dau Ming Sz
You are so irritating
I hate people that walk so slow
What kind of date is this?
What is the difference now compare to before we are together?
I was so excited about my date with you
that I got up early today to dress up
and picked a presents for you
But after you saw me,
you wouldn't even look at me
You wouldn't even say more things to me
The gift that I picked out for you,
you left it on the table when you left
I don't know why do we have to be together?
If this is called a date?
Then it is a such a big disappointment
Fine, I got it
Then what do you want me to do?
Well, first you stand next to me
Then?
And you match my pace
You can't walk by yourself up front
and smile and chat with me
Why so much trouble?
Stop pulling my hands
So what? We are a couple
You know what?
What you told me the other day,
I am still so happy about it till now
I am really happy that you said you will try to like me
But I now doubt...
Doubt about what?
How would I know what you said that day
is something that's in the spur of the moment
You are so annoying
I already said I will try very hard
Besides it is not something that can be done in a day or two
Then when?
How should I know?
I don't care, you can't not know
When I like you
I know that very clearly that I like you
So if you like me,
you can't be that wishy washy as well
You are such a bossy
Not as bossy as you
I say you are bossy and you are Not another word
Fine, then I am bossy
And then?
Are they getting along alright?
Yes
Even though right now it is Miss Shiao-Tz who take the initiatives
But Young Master and her
will meet 2, 3 times a week as well
Seems like A-Sz already figured this out
And what about that poor girl Shan-Tsai
Well...
Aside from being in school
there are no special contacts with Young Master
But...
Miss Shiao-Tz goes to find her a lot
Shiao-Tz goes to find her?
What is going on there?
I think it is all because Miss Shiao-Tz is too naive
She will talk about her relationship with Young Master
to Shan-Tsai
That poor girl
She's really got something under her sleeves
I think she still won't give up on A-Sz
Hey, Shan-Tsai! Where are you?
You are still at home?
Can you come out now?
I have a lot of things to tell you
OK... see you later, bye bye
I thought it will start all over
But I don't know how
I turned into Shiao-Tz's relationship advisor
How did it get this way?
And then we left...
Shan-Tsai, are you listening to me?
Yeah, yeah
Then we went to a park that is very romantic
Technically places that girls feels romantic,
should the guys feel excited as well?
But then, he didn't even kiss me at all
Not only that, he just sat there and said nothing at all
Do we even count as a couple?
I am so pathetic
Do I really have to listen to her complaint like that?
I don't want to listen to it at all
Shan-Tsai
Have you ever kissed him?
You did, right?
Tell me the truth...
He must still likes you
How could that be?
It can't be
He is willing to see a girl three times a week,
that is a record already
Really?
Yeah
Think about it, he held your hand while walking down the street
That is a miracle
If the other F3 knows about it,
they might faint
Really?
Really
Why would I lie to you?
OK
Shan-Tsai, I am sorry
I was too rash
that is why I said the wrong thing
My parents were great to me ever since I was a kid
And I have never had any problems before
Therefore this relationship is so painful
I have no confidence in it at all
Does A-Sz really have place me in his heart?
I think she must really like Dau Ming Sz
A-Sz's fiancee
confides in you every night
Yeah
If she is not just bored
then she must have a hidden agenda
No
She is really troubled by this
Hua Tze Lei
Go talk to Dau Ming Sz, OK?
Tell him to be nicer to Shiao-Tz
I am not going to do that
Do you think he will listen to me?
Better stay out of these kind of things
If they are good together then they are good together
if they are not, then they are not
There is nothing others can do for them
You are right about that
But...
Shan-Tsai
You stop talking
About A-Sz's problems,
You let him worry about that
If you are involved with their business every day and give opinion,
what do you think A-Sz and others will think?
What do you mean by that?
I didn't mean to pry
Every time Shiao-Tz tell me about her problems with Dau Ming Sz,
I'm in a dilemma too
I don't want to know about those things as well
Shan-Tsai
Your situation in this incident,
shouldn't you be the one that stays away the most?
That's the same thing happening
between you, me and A-Sz
There is still a tense atmosphere
that can not be destroyed
I don't have the right either
to encourage or suggest A-Sz
whether or not to be nicer to Shiao-Tz
Do you understand what I said?
Because if I do that,
people will easily think
that I have a hidden agenda
Hua Tze Lei
Let's go
Time for class
What Lei said
gave me so much impact
It is the first time he clearly tells me
between me, Dau Ming Sz and him
there is a such a uneasily crossed triangular relationship
Yeah
It is true
I shouldn't stay with the Dau Ming Sz and Shiao-Tz's problems
and linger
That is not helping things
It will only make thing more complex
A-Sz...
A-Sz, wait up
What do you want?
Don't come here for no reason at all
How come it's Shiao-Tz?
Is she Shiao-Tz?
Go back
No, I came here just for you
Could you stop all these none sense?
Go
She's not like his girlfriend at all
We are watching from over here,
it seems less ethical
We better go and don't let them see us
I want you to kiss me
I want you to kiss me now
What are you talking about?
You want me to kiss you?
Yeah, kiss me
I want you to prove to me
that you don't like Shan-Tsai anymore
Everytime I am with you,
you always seems like you are thinking about something
I am always thinking
who are you thinking about?
What are you thinking about?
A boyfriend that give his girlfriend so much insecurity
is kinda of going too far
If you no longer have feels for Shan-Tsai
then why can't you kiss me?
Prove it to me
Close your eyes
Didn't you just hoped
that A-Sz can be nicer to Shiao-Tz?
Now you can relax
Why aren't you saying anything?
Is it too great a shock?
Shock?
Of course I'm not
Isn't this for the best?
I hoped it will be that way
My feeling right now
is like taking all the school vacations at the same time
It feels so good
No...
That can't really describe my feelings
It should be
like men kind's first step on the moon
I am full of joy
I am so happy
What?
Every time people guessed what's on your mind,
you will start that non-stop talking
I...
I do not
Don't try to be like a shrink
and act like you are good at observing people
Even if paying attention in class, why aren't you as serious as that?
You left your bag
Shan-Tsai
Ching-He
What is wrong with you?
You don't look to good
Are you in a bad mood?
No
What do you mean no?
Did something happen?
I really can't stand my stupidity
I was so full of it
Never think when I do something
I thought things are always the way I think the way they should be
Then I find out it is not like that at all
And I think I am wasting my time
So stupid
Start from Lee-Jen
and then to Shiao-Shuen
And now...
Why do you say that?
That is your good quality
You always believe that people are naturally good
That is why you treat them nicely
Those people that you talked about,
they are pretty mean for sure
But you still forgave them
You are a kind person
Really?
Of course
I like you like that
Is that so?
Well... it was like that
I like Shan-Tsai that way
Oh, why am I telling Shan-Tsai my feels for her now?
You are right
Just at the key moment
and I can figure things out first,
then it is not too late
Hey
Shan-Tsai...
I have to get back on my feet again
Star over again
When I think about it,
I did loose a lot of pressure lately
I am just returning back to my previous state,
that normal life with nothing to my name
You are not without anything
I will always be on your side
Take all those troubles
and toss them away
Ching-He
Here
Thank you, glad to have you by my side all this time
Then you must be my good friend for life
See you tomorrow
Bye bye
Hello
Hua Tze Lei
What are surprise you call me
Coz I saw a depressed angry girl
and I really can't bear that thought
so I want to buy her a coffee
What do you mean depressed angry girl?
Watch what you are saying
Otherwise you won't have a hot girl
to drink coffee with you
Every time during this season
I like to hang out on the streets
was about to find a store to sat down and have coffee
and then I saw you
You hang out by yourself
and have coffee by yourself
Don't you feel kind of lonely?
Only depressed people think of loneliness
Don't mince words, OK?
I figure things out perfectly now
We have dated before
If back then was like this now
and be able to talk naturally, then that would be good
What is it?
Nothing
I just thought the atmosphere is great now
It feels very comfortable
This weather
makes me want to go soak in a hot spring
You want to go soak in the hot spring on a day like this?
You even took me to go fly a kite on a rainy day
You are such a weird person
Shan-Tsai
What a coincidence
Yeah...
What a coincidence
Were you guys here long?
We've been here for a while
Who is he?
Are you on a date?
No
He is Hua Tze Lei
We just bumped into each other
So you are Hua Tze Lei
Hello
I am A-Sz's fiancee
I am Shiao-Tz
Can we sit together?
Nobody sits like that on date
Sit closer
Come
Hurry
Don't just stand there Come over and sit
Sit down...
You guys on a date?
Yeah
It looks like everything is going pretty well
Yeah
Look at the way we sit,
seems like a lover on a date
Looks like it
You shut up
Why are you looking a mad and stuff?
Sorry
He is blushing that's why he is trying to be cool
It's OK
Actually we are used to it already
He just said that too
Keep saying that he is bored
and said that he wants to go home
So I thought, why not go to the hotel
And then he just took off
Hotel?
Are you guys moving a little too fast?
Not really
We kissed already
So I thought we can take this one step further
You don't chatter endlessly
What's wrong?
Your girlfriend sacrificed for you that much
You should be thankful, right?
And also a good man
should not disappoint the girl too
Yeah
Let me tell you guys
My family has a villa on the mountain
Since tomorrow is our day off,
let's go together. What do you say?
No
You two go ahead
Hua Tze Lei and I go as light bulbs is kind of weird
Right, Hua Tze Lei?
Do you have hot spring?
Yeah, we do
So you like hot spring
What a coincidence that the hot spring there is nice too
Really?
Well, then I am going
OK, let's all go
Madam
What's new?
Madam
Young Master and Miss Shiao-Tz went to Miss Shiao-Tz's villa together
I saw it with my own eyes
the 2 of them went in together
From the looks of it,
the two of them will spend the night there
Shiao-Tz is such a smart girl
I just pointed out and she picked up really quick
But Young Master Hua Tze and Miss Shan-Tsai,
they went there as well
What?
What is going on?
Four of them seemed to bumped into each other in the coffee shop
Then don't know what happened,
they went to Miss Shiao-Tz's villa together
Shan-Tsai this poor woman
is like a haunted spirit
What kind of game is she playing now?
Wait
You just said
she was with Hua Tze Lei in the beginning
Then the 4 of them went together
Yes
Could it be that she knows she has no hope with A-Sz,
that's why she is going back to snare Hua Tze Lei.
Might as well
After tonight,
A-Sz and Shiao-Tz will be set
Then by then she will really give up
It is so comfortable
Shan-Tsai, what is wrong?
Why do you so restless?
No, I am not
I am just thinking
Shiao-Tz, your villa is so nice
Really?
I think it is not bad also
it's just that it is a bit old that's all
and rooms are a bit small
But come here once a while,
it feels pretty nice
Shiao-Tz
You can go steady with Dau Ming Sz
is so wonderful
You think so too?
I have this small feeling of felicity
That is nice
Thanks
No
I don't feel good at all
I am hurt
Ever since I saw them kissed,
I have a scar in my heart since then
Dau Ming Sz's love is very strong
and heavy
So heavy that I can't breathe
Even though I don't know what other couples are like,
but I keep telling myself
Don't treat A-Sz like a normal boy
Otherwise, I will think that he does not like me enough
and sometimes he does not take the initiatives at all that makes me mad
But when I asked,
he is always to cooperate
If you run away
I will chase after you
No matter where you go
Even if it means hell
or the edge of the world
I will catch up to you
Thinking that I can really put and end to all this
and run away from him
But some how, I am more involved now
in this greater whirlpool
and carrying a heart breaking scar as well
Forget it
That's OK
I don't want to compare to others
I believe that our relationships will be better
If he won't be more aggressive,
then I will
I even hope that we will take one more step tonight
Shan-Tsai
Is there anyone there?
Anyone there, help please
What happened?
Shan-Tsai passed out in the hot spring
I can't move her
It could be that she stayed in there too long
and fainted
I think it should be alright
Shiao-Tz
Let's get them back to their room
Oh, come with me
Here, have some water
Thanks
What happened to me?
You were in the hot spring for too long
and fainted
Then Hua Tze Lei, you saved me, right?
Then you saw everything?
But I already put the robe on you
So you looked at all of me while you put the robe on?
Yeah
I saw it all
But under the circumstances,
what else am I suppose to do?
Even though,
but you are a guy
Why not send a girl to save me?
Where is Shiao-Tz
Her
Probably asleep already
A-Sz and her are in the same room
and we are sleeping in the same room
Why in the same room?
Isn't there enough rooms here?
I will go talk to her
No
It is not good to bother them
Maybe they are having a passionate time right now
Passionate time?
Really?
That's right
What's wrong with me?
Or you want to stop them, that's OK too
Do you want me to break the door down?
Why would I want to stop them?
Coz ever since you came here,
you acted like you are about to cry
Hua Tze Lei
Why did you agree to come here?
Didn't you say
don't make things more complicated?
Why are we here?
I just thought
we don't have run away from what needs to be said
Since we already met in the coffee shop face to face,
are we going to pretend that we didn't see each other?
Maybe this is the chance
to let everyone know better
or more confused
If I can,
I rather I didn't see a thing
A-Sz
My mother said
that I should move into your home from next semester
and then
learn to be a good wife
And if you think 4 years of college is too long
and you want to get married before graduation and that's fine too
Do you like this arrangement?
Are you that satisfied with your parents making your decisions?
Of course I don't have the right to blame you
Your future seemed to be decided, didn't it?
Your saying...
You want to decide the person that you like
Didn't you decided that the person is going to be me?
Then why do you have so many questions?
OK
If you are not going to answer then I am not going to ask
But, now
Please look at me
My feels for Dau Ming Sz
will not be wishy washy anymore
Can I really charge into their room?
Of course not
Definitely not
But a strange pain
got a grip of my heart
Hua Tze Lei
Are you asleep yet?
Not yet
Why did they just gave us one blanket?
What does it matter?
It is warmer sharing a blanket
Besides, this room is cold
Can I hold your hand?
Sure
Tonight, one more scar is added to my heart
And the person that can sooth this scar
might be Hua Tze Lei who's right next to me
Because he is with me
So I am not that lonely
Hua Tze Lei, thank you
Why thank me?
Thank you for saving me
at that hot spring
That was just being at the right place
I got finished with shower
and I heard that Shiao-Tz screamed that you fainted
Her personality is so rash
and hysterical too
I have seen a lot of rich girls,
but just not one that is like her
But I think she is kinda cute
I kinda like her
Even though she is very daring
and got a lot of people all messed up all the time
But I think she is that kind of
mature yet stubborn girl
So that people can't seem to not like her
She is like Dau Ming Sz in some way
Saying that she is like A-Sz
Yet they are not all that alike
Since A-Sz's stubbornness
can not be matched by anyone
Yeah
You finally smiled
Who said I wasn't smile?
Were you smiling?
All day today,
you have that poker face
I have been like this ever since I entered Yin-De
It wasn't just today
Now you can to argue with me
That's the Shan-Tsai I know
You were like losing a "spirit" just a few moments ago
Say that again
Fine
What ever frustration you have,
take it out all on me
I am not frustration
and why do I have to take it out on you?
Do you still not admit it?
You already threw 2 pillows
Fine, then I will throw the third one
You hit me
What I'm feeling now,
is just like before on the roof
Lei is always there when I was feeling low,
when my heart ache
Blows up a gentle wind
Even though I don't feel the heartache anymore because of Lei,
but this feeling
can not be called as a love
But I know,
I will always like Hua Tze Lei
I am tired, knock it off
Put your cloth on
Why?
Why can you say that so calmly?
Even though I'm always been joking,
but I am not joking about this
Don't you feel anything at all?
No
Really?
So men like thing that is kind of showing but really not
Then I really shouldn't strip for you
Well...
How about this?
Shiao-Tz
Or you don't like the feel of wearing the bath robe, do you?
Do you like garter belts or sexy lingerie?
Will you listen to me?
- I don't want to hear it. - Listen, will you?
I don't want to hear it
Will you please listen to me?
I can't hear you....
I told you before that I would like you
and I want to try to like you
But I feel really bad
I am sorry
Why are you sorry?
What do you mean?
You are really pissing me off
Let's get things straight today
I really can't go out with you
What was that noise?
Seems like it is from A-Sz's room
My mind was full of Shan-Tsai just now
Why would she be with Lei together?
What are they doing now?
Is Shan-Tsai still...
Enough
Don't go further
Should we go take a look?
Maybe Dau Ming Sz is trying to force himself on to her
You mean A-Sz?
I think it should be the other way around
Never mind that
I think we better go take a look
Hey
How can you still say that now?
You are still in love with Shan-Tsai
When she was with me in the hot spring,
she smiled and congratulated me
She doesn't even like you
And you are OK with that, right?
If so, why are you here with me?
Shiao-Tz
I am sorry
I didn't know you guys are busy
Sorry to intrude
Do whatever you like
Beat me up until you are happy
What did you see?
Nothing
I didn't see Shiao-Tz half naked and sitting on Dau Ming Sz's lap
You are so mean
I like you so much
Why do you have to do this to me?
I'm sorry
I can't sleep
I didn't even get a shut eye
Shiao-Tz half naked
sitting on Dau Ming Sz
And the worst thing is
I went in at the wrong time
I didn't want to see that
I didn't want to ruin other people's business
I...
What is wrong with me?
You...
What is it?
Why are you up so early?
Did you sleep less last night?
No
Really?
In front of Dau Ming Sz,
I am getting more and more idiotic
It was not like that before
Those days that we used to have major arguments
are gone
This might be
my conscious is too strong
Now that between me and Dau Ming Sz
has a chemical reaction
Now Hua Tze Lei and me
can hang out freely
But Dau Ming Sz and I
can not be asleep like I am with Hua Tze Lei where we can fall asleep holding our hands
I am going back to my room
I am going home
Tell Lei for me
I got it
Shiao-Tz
We should be going back now
But I want to stay for a little while
How about I ask the driver to take you back?
Sure
and also just now I bumped into Dau Ming Sz
he said that he is leaving
A-Sz?
He is probably embarrassed
He is really something
He was hold me the whole night
and he is embarrassed in the morning
Is that so?
Then we are off
Thanks, Shiao-Tz
Then I'll call you
Bye bye
Hua Tze Lei
Seeing other people make out,
is it a very irritating thing?
Honestly
I have sympathy for you
It is indeed awkward in that situation
Yeah
it doesn't feel too good
I don't get it
Why would people like to watch porno?
Some of that can be faced lightly
or treat it as a joke
But those if someone else plays it
You will care so much
is because the person you saw was A-Sz
That is not true
So what if I saw that?
Besides they are getting along so well now
I acknowledge the reality
I think you are really like a sage
Then didn't you say before
even face to face you will pretend that you didn't see it?
Now I really saw it
I think I might get a eye sore
If you want cry then cry
No one wants to cry
What are you talking about?
Can you lend me your back so I can lean on?
I am back
What are you doing?
Dad, did you borrow from the loan sharks again?
No...
Shan-Tsai,
we are afraid that you will worry
That is why we didn't tell you
But we can't go on in Taipei anymore
I know
It's all that economics' fault
Lay offs,
Bankruptcy
I...
I really can't find a job
So mom has a friend down in the country side
He is a fisherman
He has his own boat
He asked if we will go help out
So we are going to move to a fishing town
Can dad make it as a fisherman?
Sure
What are you kidding?
Ask your mom
- Dad likes to read fishing magazine - Yeah, read a lot of books
And my favorite TV show
The Fishing King
It is all about fishing
Trust me, no problem
I have decided for the rest of my life,
I will fight the raging sea
We will depend on the ocean from now on
Yeah, we decided to set sail
Today is the happy set sail day
Actually about a week ago,
I mentioned this to your dad
At that time he was already moved
Until yesterday
Last night,
we made the decision
So we really didn't mean to keep that from you
Shan-Tsai
Mom, I am not unhappy about this
It's just that I think this fishing job,
does it really suit dad?
Look at your dad
So brave, take initiative and decisive
Isn't that great?
Initiative and decisive?
How come I feel it is a little rash?
How come?
Actually my friend is going to pay for our stay and food
In that case, your father will work very hard
Those money of his
will be able to pay for your tuition at Ying-De
and the rent here
Then the money you made
can be used for your own school
You don't have to mind about the entire family
Isn't that a lot more relaxing?
Yeah
We have already let Shan-Tsai
suffered enough
Dad
Mom
Are you saying
I will be here all by myself?
Of course
Your Ying-De Academy
cost so much money
If you quit now,
then those money that I have invested
will all be in vain
How can you do that?
No, Shan-Tsai
When one day we saved enough money
or we have another job opportunity
We will move back and live with you again
But for now
Shan-Tsai,
you will have to take care of yourself
Shan-Tsai
You have to be tough
I have to be tough by myself
Honey,
we better pack
There are a lot of thing to pack
We have to hurry...
Hurry...
Dad, mom
Can't you think it over for another day or so?
I really don't want us to leave apart
Shan-Tsai, we will write you
or you can call us too
Mom
When you are home alone.
Remember before you go to sleep,
you must shut the window
And when you go out add another piece of clothing
And watch what you eat
Don't for the sake of saving money,
make you eat instant noodle all the time
And...
Shan-Tsai
Shan-Tsai live by herself
And her parents are moving to the fishing town?
Just want those two?
Yeah
Shan-Tsai is really down on her luck
She can't come to work today
is because her parents are moving
- The total is 180 dollars. - 180 dollars
Can her dad get used to the fishing life?
How should I know
So annoying
If this keeps up
Shan-Tsai might drop out by the end of the semester
Then we won't be able to see Shan-Tsai in school anymore
Then what fun will I have?
Thank you for coming
Then is she sad?
If I suddenly left by my parents
I will cry to death
Yeah
If Shan-Tsai cries in front of me,
I will definitely hug her
and tell her
Shan-Tsai,
If you are sad
I will lend you my shoulder
Who knew when I bumped into her at school today
She said after coming to college
she was trained to be tough
She can handle all kinds of problems
But I am afraid, Shan-Tsai's sadness is all bottled up inside
and not show it
So not really tough
Because she is afraid that people will have pity on her
Yeah? Then what do we do?
Ching-He
Now that Shan-Tsai's parents are not with her
You have to take good care of her
I will, I will, I will
I will definitely protect my Princess Shan-Tsai
In one night, Shan-Tsai actually
lost her families
On the issue of love,
I will give her more
Ching-He
Stop making this worse
Shiao-You
What are you trying to say?
Nothing
I think you are a really nice person
Shiao-You
I can just say
thank you for your admiration
But I can't accept you
Not because you are not good
It is just that my heart belongs to Shan-Tsai
I hope you can forgive me
Shiao-Tz...
Shiao-Tz
Mom was calling for you Why didn't you answer me
You lived here for so many days
You don't go home
You don't go to school
Your dad is worried about you
Seeing you unhappy like this,
I am worried about you too
Mom, don't mind me
I am OK
Did you have a fight with Dau Ming Sz?
Do you want mom to make a phone call to him for you?
Please don't make that call
Not unless you don't care about how I feel
and try to embarrass me on purpose
OK, I won't call
I heard from Mrs. Dau Ming
that you are hanging out with a girl call Shan-Tsai lately
Is she a sly person like she has some hidden agenda?
Mom, don't say that
She is my a important friend of mine
and how could you believe something that other people tells you?
Don't you think you are kind of strange?
Sorry mom
I don't blame you
Mom
I have something to ask of you
Starting from today
I will live by myself
Shiao-Tz
It is so dark out
I hit something because of you
Why didn't you get the door earlier?
Aren't you going to ask me in?
Come on in
Please sit
Why did you come to see me this late?
Coz I have something to tell you
Something to tell me?
Could it be
about how she made out with Dau Ming Sz?
It's about...
I am sorry, I don't want to hear this
Shiao-Tz, don't you think that
you come to my house, and I am the only one here is kinda strange?
It is
Because my parents they all moved out
From now on,
I will be on my own
I think it is pretty exciting
Really?
That way no one will be watching you all the time
It is very free
Yeah
So from now on
Everything in my life
I have to take care of it
So...
I don't have the strength to do anything else
to think about anything else
If you need more advice from me,
I might not be able to help
Shan-Tsai
Do you not like me?
No
No, it's not what you think
That is not what I meant
Actually if you hate me,
then it is alright too
I lied to you
Maybe because I envy you
that is why I am afraid to say it to you
Actually that day
There is nothing happened to us
A-Sz told me
he can't be with me
That is why we didn't do a thing
I was very pleased with my own figures
So I thought if I get naked in front of him,
he will...
You know that
like go weak in the knees
or attracted to me or something
So I just took them all off
I can't believe that he didn't feel a thing
He didn't leave me any face at all
That is a woman's greatest insult
I already asked my mother
to go to A-Sz's home and cancel my marriage with A-Sz
Why?
I thought you guys are going smoothly
Even though A-Sz and I got to this state now,
but I really hope that I can continue to be your friend
I am here today
just to tell you these
I think because of my marriage plan with Dau Ming Sz,
that I met you
and became your good friend
I am really happy
Sorry, allergic
How come I have a running nose constantly?
To think I've just said something so insensitive to her
Sometimes I think that Shiao-Tz is a little annoying
She should be able to tell
And then she came over here in the middle of the night
just to tell me these
Sorry, I must go now
Shiao-Tz, if you don't mind
I will always be your friend
I will always support you
I will never give you any troubles from now on
Shiao-Tz
Listen to me
If you really treat me as a friend,
then don't mind how I feel
and lie to yourself
I didn't
I am going, bye bye
I forgot to tell you
The reason A-Sz rejected me is because...
He said that you are the only person in his heart
And then I saw 4 of them went inside
Young Master
My son is back
Go tell the kitchen
to fix something for A-Sz to eat
Yes
Don't worry about it
I am not hungry at all
I have something to say to you
Who taught you to be so rude?
From the moment you stepped inside,
you have not even addressed me yet
Mom
What is it?
Now that you are all grow up
You can't even let mom give you a hug
I want to cancel the marriage plan with the Shiao-Tz
What did you say?
I already talk to Shiao-Tz herself
I will not like her
And I will not marry her
You call the Ho Family right now
and apologize to Shiao-Tz
I will pretend that this never happened
No way
Actually I've told her what I felt from my heart
I don't need to apologize to her
Call the Ho Residence for me
I will explain this to Mr. Ho personally
Yes
A-Sz, what are you doing?
Mom
Listen to me
The woman that I love is Shan-Tsai
I will not marry any other woman besides her
How dare you
This is not up to you
Mr. Ho's daughter is my hand picked daughter-in-law
I am telling you
That poor woman Shan-Tsai
Don't even mention that she able to enter the gates of the Dau Ming Family right now,
She won't even be able to in her next life
Mom
Why do you have to use my happiness for the rest of my life
as the chess pieces for your business expansion?
Sis was like that too
You torn her away from the man she loves
and made her marry the son of the hotel tycoon
Even though she never said anything about this
But I always know
This has been her greatest regret in her life
I will not be like her
and be manipulated by you
Then I will tell you too
I will not let you
do anything that will let our family regret for
Your marriage with Shiao-Tz is set
If I can't even decide this thing,
what Me, Dau Ming Fong, will use to establish myself in the business circle?
If I, because of you selfish elders...
and married Shiao-Tz
Then Shiao-Tz will regrets it for the rest of her life
and I will be in pain for the rest of my life too
Mom
Do you really want to destroy the rest of my life?
If you really married that poor girl Shan-Tsai,
then you will destroy your future
If Ho Family's business
and our Dau Ming Family business can come together
By the time you take over
Do you think you will have any competition on the market?
If you still have any filial left in you,
you will appreciate what I am doing for you
Mom
You only think about making money and business
Why don't you think about,
how to make your son happier?
Don't you want me to happier at all?
Mom
Are you really going to destroy me?
You shut up
I will not let you control my life
I will not let you destroy my happiness
If I can
I rather not be your son
I rather not be Dau Ming Sz
Hold it right there
A-Sz